Tudo que você precisa saber para escrever um CV em inglês

Mesmo se você já fala inglês, bate aquela insegurança na hora de escrever algo mais formal, como um currículo, certo?

Nessa situação, temos duas saídas: você pode pedir para que façam por você ou aprender a fazer por si só.

É por isso selecionamos algumas dicas para te ajudar e montar o currículo perfeito.

Antes de começar a montar seu currículo, lembre-se de:

• Fazer uma faxina nas suas redes sociais. Avalie o que está disponível a seu respeito e remova tudo aquilo que possa impactar negativamente na sua seleção;
• Mantenha seu perfil do Linkedin sempre atualizado;
• Crie uma conta de email séria e neutra. Dificilmente uma empresa vai enviar um convite de entrevista para jonnybreja@email.com.

CV ou resumé?

Dependendo do país onde você pretende trabalhar, vai encontrar palavras diferentes para “currículo”. A palavra resumé é usada nos Estados Unidos e Canadá, enquanto CV (Curriculum Vitae) é mais comum na Inglaterra, Austrália, Nova Zelândia e Irlanda.

Seja breve

O seu currículo deve ser claro e objetivo, fornecendo apenas a informações essenciais para a vaga em questão. Lembre-se que você tem apenas seis segundos para impressionar os recrutadores. Pensando nisso, seguem algumas dicas:

• Limite suas informações a UMA página. Caso isso seja impossível, não exceda duas páginas.
• Forneça somente um contato (um endereço de email, número de celular…), isso facilita para a empresa caso queiram entrar em contato com você.
• Depois de cada experiência de trabalho, descreva brevemente como contribuiu.
• Escreva em primeira pessoa, mas exclua pronomes. Em vez de escrever “I was responsible for…” prefira “responsible for…”.
• A respeito das informações educacionais, não inclua ensino fundamental e médio.
• Não inclua fotos, a menos que isso seja requisitado.

Seleção automatizada

Muitas empresas têm optado por softwares de triagem como uma primeira peneira para os currículos que recebem e essa estratégia tem muitos benefícios. Grandes empresas precisam otimizar a forma como avaliam a enorme quantidade de currículos que recebem diariamente. Além disso, a triagem por software elimina qualquer preconceito que o recrutador humano possa ter.

Para garantir que softwares consigam ler seu currículo sem problemas, evite o uso de cabeçalhos e rodapés.

Foco na escrita

Palavras escritas com erros enviam uma mensagem negativa ao recrutador e impossibilitam a compreensão do software de triagem. Em caso de dúvida, você pode recorrer a dicionários online. Caso não tenha certeza da sua escrita, peça para um amigo corrigir seu currículo. Em hipótese alguma utilize Google Tradutor; uma tradução automática pode te deixar de fora do processo seletivo.

Estrutura

Elencamos aqui os principais tópicos que devem estar presentes num currículo em inglês.

• Personal information:

Nome completo, endereço, telefone fixo, celular e e-mail.

• Academic/Educational background:

Incluir o nome da instituição, ano de conclusão e curso.

• Professional background:

Nome da empresa, período de contratação, cargo.

• Major accomplishments:

Use este tópico para mencionar realizações que podem te destacar dos demais candidatos.

• Languages and computer skills:

Você pode definir seu nível de conhecimento em idiomas em fluent, advanced, intermediate e basic. Seja honesto na sua descrição! Para conhecimentos de computação, você pode incluir algo como “proficient user of MS Office”.

• Extracurricular activities:

Inclua apenas as atividades relevantes para a vaga

• Others:

    Certifications and licences (Certificados e Habilitações)

    Publications (Publicações)

    International trips (Viagens Internacionais – somente viagens a estudo ou a trabalho)

    Awards/honors (Premiações ou Honras recebidas)

    Scholarships/grants (Bolsas de estudos)

    Expected salary (Pretensão salarial – apenas se solicitado)

    Volunteer work (Voluntariado)

    References (Referências – Apenas se solicitado. Outra possibilidade seria incluir “professional and personal references available on request” (Referências pessoais e profissionais mediante solicitação)

Caso você precise de ajuda especializada, clique aqui e entre em contato com a Plano A que a gente monta o seu CV para você!