“You can’t teach an old dog new tricks” (cachorro velho não aprende truque novo).
Muitas pessoas acreditam que crianças ou jovens têm mais facilidade para aprender um idioma do que pessoas com mais idade, mas será que isso é verdade?
Crianças têm, de fato, uma grande vantagem: elas reconhecem que não sabem de muitas coisas e, até por isso, estão constantemente em posição de aprendizado e seguem com mais facilidade a orientação de adultos. Estar aberto e disposto a aprender facilita muito o processo de aquisição de uma nova língua.
Além disso, crianças e jovens não têm tanto medo de errar; eles ouvem uma palavra ou construção nova e imediatamente começam a testar aquilo em diversos contextos. Caso cometam um erro, entendem que aquela não é a forma correta.
“A melhor forma de aprender um idioma é como uma criança.”
Essa frase está corretíssima….se você for uma criança. Adultos aprendem de um forma diferente que a das crianças, tanto que existe uma área do ensino chamada Andragogia, que estuda as particularidades no aprendizado de pessoas na fase adulta.
Um estudo nessa área demonstrou que pessoas mais velhas têm mais facilidade em entender semântica e regras gramaticais do que os jovens, o que permite um maior nível de atenção e compreensão, ajudando muito no processo de aquisição de um novo idioma.
Então por existe essa crença que pessoas com mais idade têm mais dificuldade em absorver um novo idioma? O problema está mais no perfil de cada aprendiz, como por exemplo:
- dificuldades naturais para aprender qualquer coisa;
- falta de tempo para estudar devido a compromissos familiares, pessoais ou profissionais;
- resistência em aceitar a orientação do professor em algo que não sabe;
- estar há muito tempo sem estudar (estar “enferrujado”);
- deixou o inglês de lado ou não gosta de inglês por algum trauma.
Isso significa que o problema não está na impossibilidade de aprender algo novo, mas sim na resistência que essa pessoa pode ter em fazer isso. É importante que o professor consiga mapear essas possíveis travas para tratar cada aluno de maneira personalizada.
Segundo Danijela Trenkiv, psicóloga da universidade de York, Inglaterra:
“Criar o vínculo emocional é o que faz você se aperfeiçoar no aprendizado de idiomas.”
Eu não poderia concordar mais! Há duas formas de memorizar algo: através da repetição ou da emoção. Quando você gosta do idioma que está aprendendo, fará isso com muito mais prazer, e esse envolvimento emocional vai te fazer aprender mais rápido.
Por isso, tente encontrar algo que você ama, e faça isso em inglês. Por exemplo, se você gosta de esportes, você pode tentar ler notícias sobre o assunto, ver vídeos de pessoas comentando algum jogo ou partida no Youtube, aprender as regras do seu esporte favorito em inglês, escrever textos contando sobre aquela vez que você conheceu seu atleta favorito…
Então, corrigindo o ditado: cachorro velho aprende truque novo, sim!
Agora você não tem mais desculpa para não começar a aprender inglês! Para te ajudar nesse começo, a Plano A preparou um Guia Básico de Estudos para iniciantes. Bons estudos!
Professora de inglês e alemão, abraçadora de cachorros e Friends é melhor que How I Met Your Mother. Formada em Letras, atua como professora desde 2004; ama aprender sobre outras culturas e discutir ideias que podem mudar o mundo.