Quando começamos a aprender um novo idioma, uma das coisas que levamos muito tempo para memorizar são os dias da semana.
Até mesmo quem nunca aprendeu em inglês, já teve contato com os nomes dos dias da semana em inglês (e até em espanhol) por causa das agendas escolares.
Em várias línguas, os nomes dos dias da semana derivaram dos nomes dos planetas e, posteriormente, tiveram seus nomes trocados por deuses contemporâneos, um sistema introduzido pelo império romano. Alguns povos adaptaram esse sistema, substituindo os nomes pelos de deuses germânicos ou nórdicos.
Veja a origem de cada dia:
- Monday – “Moon’s Day” ou dia da Lua, representada por Máni na mitologia germânica.
- Tuesday – “Tiw’s Day” (Tiw ou Týr), em homenagem ao deus do combate da mitologia nórdica representado por Marte na mitologia romana.
- Wednesday – “Woden’s Day”, ou seja, o dia do deus Woden, também conhecido como Odin e personificado por Mercúrio para os romanos.
- Thursday – “Thunder’s Day” (Thunder ou Thor), dia do deus nórdico Thor, que é a personificação de trovão (Thunder) na mitologia nórdica e conhecido como Júpiter na mitologia romana.
- Friday – “Frigg’s Day”, dia da deusa Freya, que é a deusa nórdica do amor e representada como Vênus na mitologia romana.
- Saturday – “Saturn’s Day”, dia do deus romano Saturno, equivalente ao deus grego Cronos.
- Sunday – “Sun’s Day” ou dia do Sol. Nesse caso, manteve-se a associação com o astro. Na mitologia germânica, o sol é personificado por Sunna.
E essa homenagem a deuses (nórdicos ou romanos) está presente em diversas línguas, por exemplo:
- Espanhol: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
- Francês: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
- Italiano: lunedi, martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica
- Alemão: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Bônus
Agora você deve estar se perguntando: então por que o português não segue essa lógica?
Bom, até o século 6 d.C, a região que se tornaria Portugal tinha os dias das semana nomeados de acordo com deuses romanos. Durante esse período, porém, o bispo Martinho de Dume considerou indigno que cristãos continuassem a homenagear deuses “pagãos” através dos dias da semana.
Falando sobre religião, naquela época os “bons cristãos” não deveriam trabalhar durante a semana santa (aquela que antecede o domingo de páscoa) e os dias dessa semana eram dias de “féria”, ou seja, descanso. O início da semana santa é no domingo anterior, isto é, a “primeira féria”, seguido pela “segunda féria” e assim por diante.
A troca dos nomes “pagãos” pelos nomes utilizados durante a semana santa provavelmente foi uma tentativa da Igreja para erradicar as nomes dos deuses romanos dos dias da semana, substituindo-os por uma designação eclesiástica.
Também por influência do cristianismo, o dia do Sol foi substituído por dominica, dia do Senhor; e o saturni dies, dia de Saturno, por sabbatum, derivado do hebraico shabbath, dia do descanso, consagrado pelo Velho Testamento.
Muito legal, né? Se você gostou desse texto, compartilhe com seus amigos e se inscreva na nossa Newsletter!
Fontes:
https://www.historic-uk.com/CultureUK/Days-Of-The-Week/
https://super.abril.com.br/mundo-estranho/como-surgiram-os-nomes-dos-dias-da-semana/
Uma das habilidades mais desejadas e talvez mais difíceis de aprimorar. Também conhecida como conversação, a habilidade de speaking requer muito conhecimento e agilidade.
Neste texto reunimos algumas dicas para você começar a melhorar sua fala em inglês hoje.
Ouça. Muito.
É claro que para você falar melhor, você precisa falar! Mas para isso precisa ter referências. Você conhece alguém que aprendeu inglês jogando videogame ou assistindo séries? É porque essas pessoas ficaram expostas a uma nova língua durante muito tempo e aos poucos foram absorvendo o vocabulário que ouviam.
Conecte
Em todas as línguas, as palavras não são pronunciadas em blocos únicos; para maior fluidez, tendemos a conectar sons. Em inglês há uma regra básica: se uma palavra que termina com som de consoante e a palavra seguinte começa com som de vogal é possível pronunciá-las como uma só.
Exemplo:“This is an interesting movie” fica “thisisaninteresting movie”.
Repita sons e não palavras
Exatamente por conta do motivo das conexões que acabamos de discutir, quando você ouvir uma palavra ou expressão novas, repita o som que você ouve em voz alta muitas vezes. Dessa forma você treina o seu aparelho fonador e exercita a sua memória. Da próxima vez que for conversar com alguém, tente utilizar o que foi aprendido.
Conheça as frases padrão
A nossa vontade é de falar inglês como falamos português, de forma totalmente fluida e natural, mas especialmente no começo quando você ainda estiver se acostumando com a língua, isso não será possível. Não tenha medo de repetir frases prontas. Parece mecânico, mas isso vai te ajudar muito a ter mais desenvoltura com a língua.
Grave-se
Você já ouviu a sua voz em uma mensagem de áudio ou vídeo e achou ela esquisita ou então percebeu que usa alguma palavra o tempo todo (por exemplo: né?). Pois é! Nós temos uma percepção bem diferente do que as outras pessoas têm por isso é muito importante que você saiba como você soa em inglês para garantir que será compreendido.
Não se preocupe com o sotaque
Qual é o seu objetivo em melhorar a sua habilidade de speaking? Imagino que seja para se comunicar e se fazer entender nessa língua estrangeira. Veja que entendimento nada tem a ver com sotaque. Quantos estrangeiros você conhece que moram no Brasil há muitos anos e se comunicam perfeitamente em português mesmo tendo sotaque?
O seu sotaque nada mais é do que a sua impressão digital na língua estrangeira.
Erre
Eu sei que essa é a última coisa que todo mundo quer fazer, mas vamos a um exemplo. O seu professor acabou de te ensinar sobre passado e você entendeu todas as explicações e todos os exemplos; isso não significa que você sabe usá-lo. Quando você for para casa e começar a realizar a sua homework, muitas dúvidas e erros vão acontecer mesmo tendo entendido o que o seu professor disse, mas isso te dá a oportunidade de questionar o professor e receber mais exemplos para que você finalmente seja capaz de usar aquela estrutura. E isso não acontece só com línguas, ou você acha que Usain Bolt já bateu recordes no seu primeiro treino?
Guarde os seus segredos em inglês
Quer praticar mais em inglês e não sabe por onde começar? Comece por você. Você pode criar um diário escrito no início para se habituar ao desenvolvimento de ideias em outro idioma. Quando se sentir confortável, pode começar a realizar os seus relatos diários de maneira falada. É muito importante que você grave e se ouça para saber onde está errando.
Pratique!
Todos os passos anteriores vão te preparar para este momento. Pratique! Encontre um parceiro com quem você possa conversar em inglês ou então busque ajuda de um professor! Ele será capaz de dar feedback sobre o seu desempenho além de outras sugestões de como melhorar.
E se você não sabe onde encontrar bons professores, entre em contato com a Plano A Cursos Online. Aqui as aulas são planejadas para que você atinja seus objetivos no menor tempo possível.
Uma crítica muito comum de quem está estudando um novo idioma é a dificuldade que sentem em expandir o vocabulário. Aposto que você já deve ter ouvido sugestões do tipo: assista a filmes e séries, ouça música…. Mas será que isso funciona mesmo?
Se você quer formas rápidas de construir vocabulário, anote essas dicas que preparamos para você.
1 – Um lugar para chamar de seu
Evite anotar palavras em lugares variados. Escolha um lugar e anote todo o vocabulário que aprender ali. Dessa forma, você consegue criar um sistema confiável e sempre que precisar de alguma informação e ela não estiver registrada ali, você sabe que não anotou (sem precisar passar os próximos 30 minutos vasculhando papéis nas gavetas da sua casa).
2 – Tilibra rainha, o resto nadinha
Ferramentas online são muito práticas e ajudam bastante no aprendizado de idiomas, mas se você quiser acelerar ainda mais a absorção de informações, deixe a tecnologia de lado. Estudos demonstram que escrever é mais efetivo que digitar quando se trata de reter informações. Ao usar um teclado, processamos as informações de maneira mais superficial do que quando usamos papel e caneta.
3 – O essencial é visível aos olhos
Tudo bem pesquisar para saber o que significam, mas não queira anotar tooodas as palavras que aparecerem na sua frente. Vamos concordar, quantas vezes na vida você acha que vai usar as palavras “inexoravelmente” ou “admoesta”? Pois é, então não precisa saber em inglês.
4 – Mais do que amigas, friends
Especialmente quando somos iniciantes em inglês, precisamos traduzir as palavras para conseguirmos entender. Tudo bem! Mas não se prenda somente a isso. Use sinônimos, antônimos ou escreva frases de exemplo. Dessa forma seu aprendizado será muito mais rico e consistente.
5 – Beba de várias fontes
Ler, seguir perfis ou páginas nas redes sociais, assistir a filmes, prestar atenção à outra pessoa quando estiver conversando com alguém…tudo isso ajuda muito a aprender palavras novas a longo prazo. Se você não quiser esperar alguns anos até começar a ver alguma melhora, faça tudo isso só que de forma ativa. Repita todas as palavras novas para você se acostumar com a pronúncia. Anote o que não entendeu e busque o significado dessas palavras. E lembre-se, quanto mais contato com o idioma, melhor!
6 – Ação!
Suponho que você esteja querendo ampliar o seu vocabulário para….usá-lo. Então nem pense em deixar todo esse vocabulário lindo que você compilou somente dentro do caderno. Encontre pessoas que falem o idioma e pratique, coloque o seu conhecimento em ação. E não se preocupe em errar; se a outra pessoa não entender, ela vai te avisar e talvez até te corrigir. Muitas pessoas têm vergonha justamente dos erros que podem cometer, mas eles são a melhor forma de se aprimorar algo. Mozart, Leonardo da Vinci, Aristóteles, Usain Bolt….todas as pessoas brilhantes nas suas especialidades já foram novatas um dia e cometeram muitos erros pelo caminho.
Independentemente do seu nível atual de inglês, incorporar uma ou mais dessas dicas na sua rotina de estudos vai ajudar muito.
E para te ajudar ainda mais, quero propor um desafio!
Durante todos os dias nesse próximo mês, escolha uma (só uma!!!) palavra nova em inglês por dia e tente usá-la de diversas formas, em vários contextos. Faça uma lista das palavras que escolher e, ao final do mês, veja quantas dessas palavras você conseguiu memorizar o significado.
E ai, bora?
Caso você precise daquela ajuda extra para tirar suas dúvidas ou te ajudar na conversação, entre em contato com a Plano A.
A escrita provavelmente é a habilidade mais difícil de ser aprimorada, em parte porque a língua escrita e a língua falada têm estruturas diferentes, em parte porque muitas vezes o foco de cursos de idiomas está mais voltado para a fala.
Para te ajudar a melhorar seus textos, sejam eles eles acadêmicos ou não, selecionamos aqui algumas ferramentas que poderão ser úteis na hora de tirar suas dúvidas.
Thesaurus
Na linguagem escrita, é muito importante que não se repitam palavras com muita frequência, e o Thesaurus pode te ajudar nessa tarefa. Essa plataforma oferece uma lista de sinônimos e antônimos para você conseguir variar uma ideia no texto. Em vez de usar a palavra beautiful várias vezes, por que não cute, good-looking, gorgeous, charming…?
As cores te ajudam a entender quais palavras são mais relevantes, ou seja, mais próximas do significado da palavra original. Além disso, é possível selecionar somente sinônimos formais ou informais, dependendo do tipo de texto que se está escrevendo.
Academic Phrasebank
Esta dica é especial para quem necessita escrever artigos científicos. Na página Academic Phrasebank é possível encontrar expressões e locuções comumente utilizadas na escrita de artigos, para que o seu texto soe o mais natural possível em inglês. Este site, bem como todas as demais sugestões deste post, não é indicado para iniciantes. Todas as recomendações servem àqueles que já escrevem em inglês, mas acreditam que podem fazer ainda melhor.
Free Collocation
A língua inglesa, como qualquer língua, é um código e seus usuários encontraram soluções diferentes para o que gostariam de falar. No Free Collocation é possível, por exemplo, encontrar as preposições corretas a serem utilizadas com cada verbo. Como se diz “depender de”, ou “de acordo com”? No Free Collocation você encontra essas respostas.
Fraze It
No site Fraze it é possível conferir se a expressão ou palavra que você pretende utilizar é usada com frequência e em quais contextos (jornais, revistas, artigos…). Ele é perfeito para ser utilizado junto com o Free Collocation já que neste descobrimos as preposições corretas e, no caso de haver mais de uma, o Fraze it te mostra a opção mais empregada.
Grammarly
O Grammarly é um corretor de textos. Na sua versão paga, ele aponta os erros e sugere correções. A versão gratuita só aponta os erros, mas já é uma grande ajuda para quem está tentando aperfeiçoar suas técnicas de redação. Para utilizar esta ferramenta é muito simples, é só fazer upload no site de um arquivo e voilà, em segundos vocês tem o seu texto analisado.
Espero que com essas dicas você consiga aprimorar seus textos e ter mais segurança ao escrever um e-mail ou relatório.
Caso ainda precise de ajuda, a Plano A oferece serviços de tradução, versão, revisão ou escrita de CVs em inglês. Entre em contato e solicite um orçamento!
http://www.planoacursos.com.br/contato/As vantagens parecem óbvias, não é mesmo?
O curso que você precisa no seu tempo e no conforto da sua casa ou de onde mais quiser e estiver.
Mas e se eu disser que há ainda mais vantagens do que só essas?
Listamos 4 outras vantagens:
1. Curso que encaixa nos moldes da sua vida
Em cursos presenciais, é muito provável que em um dia de chuva ou mesmo por conta de um contratempo você não tenha ido a uma aula e tenha perdido o conteúdo. Por mais que a instituição possa “repor” aquela aula, nunca é a mesma coisa do que no momento de aula com os seus colegas e talvez nem mesmo será com o seu professor.
Ao contratar um curso online, no entanto, isso não é um problema!
Dependendo da modalidade de curso que contratar, o curso estará lá para quando você precisar/quiser. E você não conta com a pressão de ter que considerar o tempo de deslocamento, nem precisa se preocupar em cumprir um horário e nem muito menos com o conteúdo que perderá.
Nos cursos onlines que oferecemos aqui na Plano A, avisando com antecedência a aula é reagendada sem maiores problemas num momento mais oportuno para você e para o professor para garantir que o conteúdo não seja perdido.
2. Valor do Curso
Já considerou que escolas de idiomas embutem no curso não só o valor do material e do salário do professor, mas também o valor do aluguel do espaço físico, bem como das despesas de manutenção e insumos?
No caso de cursos online, o custo é menor por não embutir esses custeios mensais. Além disso, cursos online tendem a trazer uma um leque maior de opções de pagamento. Lindo, né?
3. Aulas ainda mais dinâmicas
É fato que isso varia de professor para professor ou mesmo da metodologia da instituição, mas pensa aqui com a gente: Meios online estão ganhando espaço atualmente fazendo frente a um modelo estabelecido há muitos anos. LOGO, é preciso ter aquele diferencial que cativa o aluno.
O diferencial, no caso, é o dinamismo das aulas além de um contato próximo e personalizado a cada aluno.
É fato que cursos online enfrentam muita resistência no início por ser algo diferente do usual, mas por que não dar uma chance para conhecer? Entre em contato com a gente para batermos um papo e você conhecer um pouco mais de como fazermos as coisas por aqui. Certeza que você vai curtir!
4. Curso no seu ritmo
Quem nunca esteve numa turma com pessoas de diferentes níveis de desenvoltura no idioma que atire a primeira pedra!
Veja bem: ter colegas em um ritmo diferente do seu não é algo necessariamente negativo. Isso pode até promover momentos de revisão de conteúdos que já ficaram para trás.
Porém, num curso online você terá um curso totalmente seu que atende ao seu ritmo da maneira que melhor lhe convier! Você pode avançar e voltar quantas vezes forem necessárias (dentro dos limites acordados na contratação do curso) sem ter de esperar por ninguém.
Tenha sempre em mente o objetivo e o tempo dos quais despende para o curso que precisa. Avalie como um curso online pode se encaixar nisso e deixe o resto com a gente!
Aliás, já conhece os cursos oferecidos pela Plano A Cursos Online? Clique aqui e saiba mais!
Que atire a primeira pedra quem nunca começou janeiro fazendo aquela lista de objetivos para o ano e percebeu em maio que não alcançaria nenhuma das metas; ou então quem iniciou um curso de inglês e prometeu que estudaria uma hora por dia TODOS OS DIAS e duas semanas depois já tinha abandonado a missão.
Mas isso não precisa ser assim. Há formas de conseguirmos – de fato – atingir um objetivo sem sofrer.
Por que eu preciso de metas?
Sêneca (filósofo romano) já dizia “quando se navega sem destino, nenhum vento é favorável”, ou seja, se não houver um objetivo claro para onde estamos rumando, dificilmente vamos chegar aonde queremos.
Para ilustrar melhor, observe duas formas de se propor uma tarefa:
“Estudar inglês”
Essa frase diz muito pouco do que deve ser feito de fato ou quanto tempo vai demorar para que a tarefa seja concluída.
“Reler anotações sobre Simple Past, assistir ao vídeo sugerido pelo professor anotando os verbos no passado, pesquisar o vocabulário necessário e escrever uma entrada de diário falando sobre o meu dia”
Agora sim temos algo mais concreto, sabemos exatamente o que devemos fazer e por que estamos fazendo isso.
Como posso definir metas de estudo eficientes?
Peter Drucker desenvolveu uma ferramenta muito interessante conhecida pelo acrônimo SMART que é atualmente bastante utilizada em sessões de Coaching. A sigla significa:
Specific – o objetivo deve ser específico; quanto mais detalhes você tiver do que pretende alcançar, mais concreto e importante esse objetivo será pra você.
Measurable – mensurável; precisamos estabelecer pequenos marcos ao longo do caminho para podermos avaliar se estamos de fato caminhando na direção certa.
Achievable – atingível, realista. É muito importante termos metas ousadas, porém dentro de uma realidade possível.
Relevant – relevante. A sua meta deve fazer sentido para você e seus objetivos pessoais ou profissionais.
Time-limited – com prazo estabelecido. O seu objetivo precisa ter uma data para ser alcançado.
O método SMART pode, e deve, ser utilizado para definir seus objetivos gerais em relação ao inglês bem como para tarefas pontuais. Pensando no exemplo utilizado anteriormente sobre Simple Past, veja como ele se encaixa nesse método:
- S – conseguir falar sobre acontecimentos da minha vida em inglês.
- M – reler anotações, assistir a vídeo, pesquisar vocabulário, escrever entrada de diário.
- A – dentro dos meus conhecimentos de inglês, é possível escrever um texto curto relatando o meu cotidiano.
- R – faz sentido eu aprender isso para, no futuro, conseguir relatar ao meu chefe o que venho desempenhando na empresa.
- T – uma semana (até a minha próxima aula de inglês).
E se eu não conseguir cumprir as metas?
Lembre-se que as metas devem sempre ser definidas de modo a te ajudar. Caso você não esteja conseguindo cumpri-las, é essencial reavaliar para descobrir o que não funcionou.
- Não tive tempo: seja sincero, se você passou pelo menos 10 minutos nas redes sociais, conseguiu assistir algum filme ou série, encontrou amigos ou foi à academia, você teve tempo sim, o que faltou foi a motivação necessária para escolher estudar inglês. Reveja/repense os passos S (specific) e R (relevant).
- Não consegui realizar tudo: talvez você tenha sido muito ambicioso nos passos M (measurable) ou T (time-limited). Exclua atividades ou aumente o prazo de entrega.
- Achei muito difícil: possivelmente você se colocou uma meta que está muito além dos seus conhecimentos atuais no tópico A (achievable). Você pode revisar temas anteriores, refazer exercícios ou pedir ajuda de alguém para atingir o seu objetivo.
Se você quiser ajudar de profissionais capacitados para atingir suas metas, a Plano A Cursos Online pode te ajudar. Oferecemos desde tutoria até cursos completos de inglês.
A Internet pode trazer centenas de materiais e ferramentas de estudos, mas o que ninguém te diz é que uns são bons e outros nem tanto, mas a Plano A Cursos Online está aqui pra te ajudar.
Comecemos pelo começo: Você conhece a estrutura da prova?
Dica 1
– Faça o teste TOEFL Free Practice Online para se familiarizar com o formato da prova e já faça um teste.
Lá você vai ter uma noção de como a prova funciona, afinal esse link traz um simulado com vários exercícios exatamente como aparecem na prova. Ah, vale ressaltar que esse é o site oficial do distribuidor da prova, então o conteúdo é confiável!
Dica 2
– Baixe o TOEFL GO:
Esse é o aplicativo oficial também desenvolvido pela ETS e conta tanto com conteúdos gratuitos quanto pagos. O conteúdo também simula muito bem o ambiente virtual da prova com perguntas e textos e áudios já usados em provas oficiais anteriores, além de oferecerem dicas voltadas para cada uma das habilidades em específico.
Dica 3
– Visite o site Exam English.
Este site é ótimo pra quem procura material dedicado para estudar e se preparar para a prova. Note que já por esse link você terá uma descrição mais detalhada da estrutura da prova.
Este site também disponibiliza bastante material disponível para diversas outras provas de proficiência!
Dica 4
– Visite o site ou baixe o App EduSynch.
Este site e aplicativo contém simulados com parecer dado por professores especializados e com simulados que apresentam indicações pontuais sobre quais pontos você deve dar uma atenção especial. Excelente para quem precisa de uma dica específica do que precisam focar mais na hora de estudar!
Dica 5
Como apresentamos no começo dessa postagem, o TOEFL IBT é composto por 4 partes (também conhecidas como “habilidades”). Gostaria de se dedicar exclusivamente a cada parte da prova? Sem problemas:
Cada um desses apresenta uma porção de simulados para você testar suas habilidades e determinar suas fraquezas e o que vai exigir mais dedicação para obter a nota que precisa.
Bônus
Além de todas essas dicas, há mais 3 sites de ferramentas trazidas pela organizadora da prova para te ajudar:
Site TOEFL Go Anywhere
Página oficial do TOEFL. Há uma aba (“Practice”) que traz alguns recursos gratuitos para ajudar na preparação para a prova.
Site TOEFL Quick Prep
Traz questões de provas anteriores para que você possa se familiarizar antes de prestar a prova.
Site TOEFL Test Prep Planner
Calendário de oito semanas para que você possa planejar seus estudos da forma mais eficiente.
E caso precise daquela ajuda de um professor, a Plano A Cursos Online oferece pacotes de aula totalmente voltadas para TOEFL IBT (e ITP também) que podem se encaixar nas suas necessidades. Entre em contato para saber mais.