Como descobrir a pronúncia de palavras em inglês
10 de Março, 15H41
Tenho certeza que você já se perguntou isso!
Eu sempre me perguntei isso também, mas fiquei super frustrada com as minhas pesquisas sobre o assunto.
O fato é que se discute muito a necessidade de o inglês passar por uma reforma ortográfica, justamente para que sejam criadas regras mais simples e com menos exceções, mas enquanto isso não acontece, segura essas dicas que preparamos pra você!
Bons dicionários
Já foi o tempo em que a gente dependia daqueles calhamaços empoeirados! Hoje em dia, é possível encontrar ótimos dicionários online.
“Mas como eu sei que um dicionário é bom?”
Se ele existir na versão impressa, já é um ótimo sinal! Mas é importante que você obtenha o máximo de informações possível quando buscar uma palavra, e a pronúncia é uma delas. Olha só esse exemplo:
Se você quiser dicas de ótimos dicionários online, dá uma olhada nesse post aqui!
“Palavra” + pronunciation
Os professores vivem em guerra com o Google Tradutor, justamente porque ele não traz muitas informações, o que pode induzir o aluno a erro. E essa birra não é à toa! Você não tem ideia da quantidade de erros que eu já vi por conta disso!
Contudo, todavia, entretanto… a parte de pronúncia do Google é sensacional! É só digitar no campo de pesquisa a palavra em questão seguida de “pronunciation”, e você vai ver a palavra escrita como se deve ler, além de poder ouvir em velocidade normal ou reduzida.
Vogais
Quem diria que uma coisa que você aprendeu lá na segunda aula do curso de inglês ia te ajudar agora? Pois é! Só que agora vamos um pouco além.
Quando você aprendeu o alfabeto, viu que a pronúncia das vogais era assim:
Esses sons são as chamadas “vogais longas” e estão presentes em palavras como few /fíu/, be /bi/, find /faind/ e old /ould/.
Mas a essa altura, você já deve ter notado que nem todas as vezes em que as vogais aparecem em inglês apresentam esse som. Isso porque também existem as chamadas “vogais curtas”:
Ou seja, em inglês, há mais de uma pronúncia possível para cada vogal:
Saber essas duas formas de pronunciar as vogais é essencial por causa da próxima dica!
Magic E
Se prepara que essa dica vai explodir sua cabeça!
Em português, conseguimos saber como algumas palavras são pronunciadas só de olhar para elas: órfão, pó, maçã…Mas como você sabe, o inglês não usa acentos gráficos para mostrar a diferença de pronúncia entre as vogais, porém, existem outras estratégias para mostrar a pronúncia. Uma delas é o Magic E.
Basicamente, coloca-se um “e” ao final da palavra que não é pronunciado; ele funciona como um acento gráfico, apontando que a vogal anterior deve ser pronunciada de forma longa. Olha isso!
Incrível né?! Tem até uma musiquinha que ajuda a memorizar!
Mas é lógico que essa regra não funciona para todas as palavras. A ideia aqui é te dar um ponto de partida; em caso de dúvida, tenta aplicar, quem sabe!
Essas e muitas outras dicas você encontra também no Instagram da Plano A! Segue a gente pra não perder mais nenhuma!
Professora de inglês e alemão, abraçadora de cachorros e Friends é melhor que How I Met Your Mother. Formada em Letras, atua como professora desde 2004; ama aprender sobre outras culturas e discutir ideias que podem mudar o mundo.
